Sahih Al-Bukhari
Hadees Number 8
Hum se Ubaidullah bin Musa ne bayan kiya, unhone kaha humein Hanzalah bin Abi Sufyan ne khabar di, unhone Ikrimah bin Khalid se, unhone Hazrat Ibn-e-Umar (Raziallahu Anhu) se, unhone kaha: Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya:
Faida (Tashreeh):
Is Hadees ko "Arkan-e-Islam" (Pillars of Islam) kaha jata hai. Ismein Islam ko ek imarat (building) se tashbeeh di gayi hai jo 5 sutoonon par khadi hai. Agar inmein se ek bhi sutoon gir jaye to imarat kamzor ho jati hai.
ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں حنظلہ بن ابی سفیان نے خبر دی، انہوں نے عکرمہ بن خالد سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
"اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے:
1. اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں،
2. اور نماز قائم کرنا،
3. زکوٰۃ ادا کرنا،
4. حج کرنا،
5. اور رمضان کے روزے رکھنا۔"
1. اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں،
2. اور نماز قائم کرنا،
3. زکوٰۃ ادا کرنا،
4. حج کرنا،
5. اور رمضان کے روزے رکھنا۔"
فائدہ (تشریح):
اس حدیث کو "ارکانِ اسلام" کہا جاتا ہے۔ اس میں اسلام کو ایک عمارت سے تشبیہ دی گئی ہے جو 5 ستونوں پر کھڑی ہے۔ اگر ان میں سے ایک بھی ستون گر جائے تو عمارت کمزور ہو جاتی ہے۔
Narrated Ubaidullah bin Musa, who said Hanzalah bin Abi Sufyan informed us, from Ikrimah bin Khalid, from Ibn Umar (R.A), who said: Allah's Messenger (S.A.W) said:
Explanation (Tashreeh):
This Hadith describes the "Five Pillars of Islam". Islam is likened to a building supported by five pillars. Without these pillars, the structure of one's faith cannot stand upright.
Reference: Sahih Al-Bukhari, Book 2, Hadith 8